Übersetzung vom und ins Englische - geschrieben oder gesprochen

ie haben englische Texte, die Sie gerne ins Deutsche übersetzt hätten? Sie möchten für den deutschen Markt lokalisieren? Gerne übernehme ich das für Sie nach Ihren Vorgaben und den Erwartungen Ihrer Zielgruppe. Mein Schwerpunkt liegt in der IT und dem Marketing. Gerne übersetze oder texte ich für Sie auch ins Englische.

Mein aktuelles Profil mit Referenzprojekten finden Sie hier (PDF).

Aktuelle Übersetzungsprojekte:

• Microsoft: Xbox Infomercials
• Sony: Online-Hilfe, EULA und Marketing-Material für Videoschnittsoftware
• HP: Marketing-Material für Druckerlösungen (Datenblätter, Anzeigen, Direktmarketing)
• Right Answers: Online-Hilfesystem für Microsoft Excel und andere Softwaretitel
• Nintendo Wii: Schlag den Raab 2 - Anleitung
• Hilton Hotels: Lokalisierung des deutschen Webauftritts für Hilton Hotels inklusive SEO (Schuchmaschinenoptimierung)
• Gucci: Newsletter und Webinhalte
• Skype: Keyword-Recherche und SEO für diverse Landing Pages

Außerdem unterstütze ich Sie als Dolmetscher (Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch) in Verhandlungs- und Konferenzsituationen.